« Ces biais racistes ont coûté la vie à des milliers de personnes »

Une interview pour le média "Tenou'a":

https://tenoua.org/2025/04/11/ces-biais-racistes-ont-coute-la-vie-a-des-milliers-de-personnes/

"À travers les débats et productions journalistiques francophones mais aussi anglophones, on observe cette manie d’ajouter systématiquement la question raciale Hutu et Tutsi à tout sujet politique. Pourtant, le Rwanda répète sans cesse qu’il n’a pas écarté ces identités pour des raisons autoritaires mais bien parce qu’elles n’avaient pas de fondement réel avant la colonisation ; elles ont été imposées, fixées et racialisées. Le Rwanda s’en est débarrassé afin de pouvoir avancer sur des bases saines et réellement égalitaires. Alors lorsque les journalistes ou politiques extérieurs appuient de manière un peu obsessionnelle sur des commentaires du type : « Ce gouvernement est Tutsi », « cette armée est Tutsi », « ce président est Tutsi », il faut comprendre que cela est absurde et dangereux. Une population entière cherche à se libérer d’une idéologie raciste, et des observateurs extérieurs, jour après jour, continuent à déployer cette même idéologie à travers leurs écrits. Quel est le but de cette fixation ? Pourquoi vouloir compter combien il y a de Tutsi dans le gouvernement rwandais ?"

"This habit of systematically adding the racial question of Hutu and Tutsi to every political issue can be observed in both French- and English-language journalistic debates and productions. However, Rwanda always repeats that it did not abolish these identities for authoritarian reasons, but because they had no real basis before colonization; they were imposed, fixed and racialized. Rwanda got rid of them so that it could move forward on a sound and truly egalitarian basis. So when outside journalists or politicians obsessively press comments like: "This government is Tutsi," "This army is Tutsi," "This president is Tutsi," it's important to understand that this is absurd and dangerous. An entire population is trying to free itself from a racist ideology, and outside observers, day after day, continue to use the same ideology through their writings. What is the purpose of this obsession?"